Укрепления города Тернополь

Путь: Украина » Тернопольская область » Тернопольский район » г. Тернополь

Тип сооружения: городские укрепления

 

Так же известен как:

- Тарнополь (рус., укр.), Тарнопіль (укр.), Tarnopol (пол.) – название города до 1944 года

- Сопільче (укр.) – название легендарного древнерусского поселения/городища, которое, согласно легенде, некогда находилось на месте Тернополя

 

Первый этап строительства: 1540-е годы

Последний этап строительства: конец 17 – начало 18 века (?)

 

 

Поселение было основано на левом берегу реки Серет. В этой местности долина реки была сильно заболочена. Болота, как и воды реки, обеспечивали поселению хорошую естественную защиту. С северной стороны подходы к поселению перекрывала болотистая долина реки Рудка, левого притока реки Серет.

 

Официальной датой основания города принято считать 1540-й год, однако ряд историков считает, что и раньше на месте Тернополя могло существовать укреплённое поселение. Согласно самой смелой версии ещё в древнерусский период на месте Тернополя развивался городище (по другой версии - поселение) под названием Сопильче (Sopilcze). Этот укреплённый пункт, согласно легенде, был стёрт с лица земли во время татаро-монгольского нашествия Батыя, который зимой 1240 – 1241 годов опустошил древнерусские земли. Впоследствии название «Сопильче» трансформировалось в «Топильче» (Topilcze) и сейчас это название носит современный тернопольский гидропарк. Впрочем, версия о древнерусском укреплении пока ещё не имеет под собой прочных оснований и потому она пока остаётся в статусе легенды. На данный момент в пределах территории современного города найдены стоянки каменного века, поселения раннего железного века, в околицах Тернополя известно поселение 9 - начала 10 века, есть информация о том, что в 12 - 13 веках на северо-восточной околице города существовал древнерусский феодальный двор, который, вероятно, был уничтожен во время похода Батыя. К сожалению, планомерные раскопки в исторической части Тернополя не проводились, потому на данный момент нельзя подтвердить или опровергнуть версию о существовании городища/поселения Сопильче.

 

15 апреля 1540 года. Первое письменное упоминание города. Краковский каштелян и великий коронный гетман Ян Амор Тарновский (1488 - 1561) получил от польского короля Сигизмунда I Августа (1467 - 1548) привилегию (документ назывался «Locacio oppidi Tarnopolie»), дающую ему право на пустынном месте, известном под названием Сопильче, основать город. Таким образом, город был впервые упомянут под названием «Тарнополье». Будущий город и окружающие его земли переходили в собственность рода Тарновских. Жители Тарнополья на 15 лет освобождались от всех повинностей и налогов. Обязанности по управлению городом были возложены на войта Якова Будзановского.

 

В этом же году началось возведение Тернопольского замка, которому изначально была уготована роль не только резиденции владельца города, но и цитадели, где в случае прорыва неприятеля за городские стены могли укрыться жители Тернополя. К северу от города, на опасной близости, был расположен печально известный Чёрный шлях, которым постоянно пользовались татары во время своих набегов на владения Речи Посполитой и потому Тернополь должен был защищать окружающие земли от воинственных кочевников. За период с 1544 (?) по 1694 год татары и их союзники турки 14 раз нападали на город, разрушали его постройки, сопровождая погромы грабежами. Татарская активность сильно тормозила развитие города.

 

20 января 1548 года. Король Сигизмунд I Старый (1467 - 1548) предоставил городу так называемое «немецкое право» («iure theutonico»). Тернополь получил ряд важных привилегий: жители города на 15 лет освобождались от уплаты налогов, на 20 лет – от уплаты таможенных пошлин (по другим данным – на 20 лет от уплаты налогов и пошлин). В городе разрешалось устраивать три ярмарки в год, а так же еженедельные торги. Всё это благоприятно влияло на экономику молодого Тернополя, способствовало процветанию города. К тому же город находился на крупных торговых путях, что тоже позитивно сказалось на его развитии.

 

15 марта 1548 года. Ян Амор Тарновский получили привилегию, которая предоставила ему право возвести на реке Серет дамбу. В результате строительства дамбы было создано Тернопольское озеро, которое надёжно прикрывало подступы к городу с западной стороны. Озеро имело длину около 6 км. (сейчас - около 3,5 км) и ширину около 1 км. К югу от дамбы находилось другое озеро, известное под названием озера Баворовских. Это озеро существовало до 3-й четверти 17 века, оно защищало подступы к городу с юго-западной и южной стороны. С севера и юга доступ к городу затрудняли воды озера на реке Серет, заболоченная долина реки Рудка, а так же обширные болота. Таким образом, северная, западная и южная стороны города были защищены водными преградами, а так же болотами (город как бы находился на «полуострове») и лишь восточная сторона не была прикрыта естественными укреплениями. Помимо оборонной функции была у Тернопольского озера и другая важная роль – каждые 3 года его воды спускали и жители собирали на мелководье рыбу, что давало городу солидный дополнительный доход (18 000 - 24 000 золотых монет). Мещанам позволяли ловить в озере рыбу, но за это они должны были переодически ремонтировать дамбу.

 

В этот период начинается строительство городского вала и рва, окружившего город. Восточная часть городских укреплений, как наименее защищённая естественными укреплениями, стала наиболее важным участком городских фортификаций. 

 

1550 год. Город получил Магдебургское право. В этом же году польский король Сигизмунд II Август (1520 - 1572) предоставил городу новую важную привилегию – отныне все купцы, ехавшие в Кременец из Галича, Коломыи и Коропца должны были проезжать через Тернополь и платить в городскую казну таможенные пошлины с каждого воза. Полученные средства должны были пойти, прежде всего, на завершение строительства городских укреплений. Купцам такой поворот событий не пришёлся по душе, и они старались огибать город на своём пути, и потому в 1551 году привилегию пришлось повторить, дабы закрепить новый статус Тернополя.

 

1561 год. Умирает Ян Амор Тарновский и Тернополь переходит в собственность его сына – Яна Кшиштофа Тарновского (1537 - 1567). Новый владелец продолжал укреплять город и замок.

 

6 июля 1566 года. В королевской грамоте отмечено, что Ян Кшиштов Тарновский укрепил городской вал. В грамоте так же отмечено, что вал проходил возле деревянной Церкви Рождестве Христова, на месте которой в 1602 – 1608 годах возведут каменный оборонный храм.

 

1567 год. После смерти Яна Кшиштофа Тарновского славный род Тарновских угас по мужской линии. Тернополь перешёл в собственность могущественного рода Острожских. Ещё в 1553 году София, дочь Яна Тарновского, вышла замуж за Константина Константиновича Острожского (1526 - 1608) и впоследствии благодаря этому браку Тернополь перешёл от Тарновских под власть Острожских.

 

В этом же году, 14 января, под Тернополем происходила концентрация польских войск, которые должны были отправить в военный поход против татар.

 

1575 год. Татарское войско, разорив окрестности Тернополя, ворвалось в город и разграбило его, но замок, вероятно, захватить не смогли. С награбленным добром и ясыром татары двинулись в сторону Крыма, однако вскоре они были разбиты в бою в районе Старого Збаража войском Якуба Незабытовского (?).

 

Конец 16 века (?). У Львовских ворот, вблизи городского вала, строится Воздвиженская церковь («Надставная»), впоследствии выполнявшая помимо прочего ещё и оборонительные функции.

 

Август 1589 год. Значительные силы татар вторглись на Подолье. Под Тернополем татары расположили свой лагерь, здесь они разделили свои силы, чтобы отдельными отрядами опустошить окружающие земли. Тернополь был захвачен и разрушен. Позднее это татарское войско будет разбито в бою под Баворовом.

 

1594 год (по другим данным - 1589). Через Тернополь проезжал посланник австрийского императора Рудольфа II (1552 - 1612) Эрих Ляссота (около 1560 - 1616), направлявшийся к казакам. Ляссота в своём дневнике отметил, что город расположен «над красивым озером, которому равных мало видел в Польше».

 

1602 – 1608 годы. В юго-восточной части городских укреплений, вблизи оборонительного вала, строится Церковь Рождества Христова («Средняя»). Как и ранее возведённая Воздвиженская церковь, новый храм так же выполнял оборонительные функции.

 

1603 год. Город перешёл под власть Александра Константиновича Острожского (1570 или 1571 - 1603). В этом же году князь был отравлен слугой и скончался, после чего город перешёл в собственность вдовствующей княжны Анны (1575 - 1635).

 

1605 год. Под Тернополем состоялась битва с татарами, в которой кочевники потерпели поражение.

 

1608 год. В наши дни (в 1998 году) доктор и профессор Мария Брыковская, изучающая архитектуру Речи Посполитой, на основе архивных данных составила план Тернополя по состоянию на 1608 год. На этом плане, помимо всего прочего, была обозначена линия городских укреплений. Согласно плану, укрепления города в начал 17 века были обособлены от укреплений замка. Вал защищал город даже со стороны озера и представлял собой замкнутый оборонный пояс. В западной части вала, на берегу озера, были устроены Львовские ворота, из этих ворот можно было попасть на дамбу, пересекающую озеро, - здесь начиналась дорога на Львов. У Львовских ворот, на берегу озера (за линией городского вала?) находилась Воздвиженская церковь. От Львовских ворот вал длинной дугой проходил вдоль линии современной улицы Танцорова (южная окраина старого города). Затем вал сворачивал на север и проходил по линии современной Зацерковной улицы. На стыке Зацерковной улицы с нынешней Валовой улицей, находились восточные городские ворота, именуемые Каменецкими (отсюда дорога шла в направлении Каменца). В этом же месте, за валами вблизи Каменецких ворот, находилась Церковь Рождества Христова. От Каменецких ворот вал тянулся в северном направлении вдоль Валовой улицы до её пересечения с современной улицей Гетмана Сагайдачного. Ориентировочно в месте пересечения вышеупомянутых улиц, вал довольно резко сворачивал в западном, а затем и в юго-западном направлении, пересекал по диагонали современную Площадь Свободы (бывшая площадь Собеского), затем вал пролегал вдоль берега озера (на некотором удалении от него) и замыкался у Львовских ворот. Общая протяжённость городских укреплений составляла около 2 км.

 

1614 год. Януш (Иван) Острожский (1554 - 1620), брат Александра Константиновича Острожского, считал, что после смерти брата Тернополь должен был перейти в его собственность, его не устраивало то, что Тернополь достался Анне Острожского. По приказу Яноша был собран вооружённый отряд, который под руководством Войцеха Закжевского (управляющий имениями Яноша) напал на Тернополь. Город был захвачен и разграблен.

 

1618 год. В результате татарского нападения была практически полностью уничтожена деревянная застройка Тернополя, погибшая в огне пожаров.

 

1620 год. Катерина Острожская (1602 - 1642), внучка Александра Константиновича Острожского, вышла замуж за Тимаша (Томаша) Замойского (1591 - 1638), под власть которого перешли имения Катерины, включая и Тернополь. В этом же году умер Януш Острожский и род Острожских угас по мужской линии.

 

Осень 1621 года. В этот период татары с особой интенсивностью совершали набеги на земли Галиции, опустошая и уничтожая множество поселений. Дело в том, что в начале сентября между польскими и турецкими войсками разгорелась знаменитая битва под Хотином. Татары хана Джанибека Герая, принимавшие участие в битве на стороне турок, параллельно совершали набеги на окрестные земли. Так в конце сентября начался очередной этап татарских набегов на земли Галиции, 6 октября татары подступили к Тернополю, но там их встретило ожесточённое сопротивление, которое возглавил Тимаш Замойский.

 

1626 год. Татары напали на город. Под Тернополем состоялся бой между польскими войсками под руководством Хмелецкого и татарами, которые потерпели поражение и были вынуждены отступить.

 

26 февраля 1636 года. Тимаш Замойский издаёт указа, защищавший интересы портняжного цеха. Из этого же указа можно было узнать, что в тот период для обороны города существовал специальный отряд, вооружённый ружьями, мушкетами и саблями.

 

1638 год. После смерти Тимаша Замойского город переходит в собственность его сына Яна (1627 - 1665).

 

Середина 17 века. Французский инженер и военный картограф Гийом Левассер де Боплан, находящийся на польской службе, схематически отметил на своём «Специальном и подробном плане Украины» укрепления Тернополя – городской вал и замок.

 

1648 год. На первом этапе казацкого восстания Богдана Хмельницкого Тернополь становится одним из центров повстанческого движения. Город был занят казаками без боя. Вероятно, начальный этап военных действий не принёс больших неприятностей городу. Впоследствии, в районе Тернополя неоднократно проходили сборы войск и столкновения между казаками и поляками. Дорога по направлению к Львову через Тернополь была очен удобной для Хмельницкого, о чём он упомянул в письме московскому боярину Шереметьеву: «пойду старой дорогой 1648 на Тернополь и Львов. Ведь на Каменец идти войску тяжко: горы большие и переправы тяжёлые». 

 

1649 года. Во время осады Збаража казацко-татарскими войсками татарскому хану Исламу Гирею III сообщили, что «в гяурской крепости Тирнапул есть две мощные осадные пушки, необыкновенно большие и боеспособные, способные крушить горы». Хан сообщил об этом Хмельницкому и тот выделил отряд казаков, который должен был доставить пушки под стены Збаража. К отряду хан приставил своего доверенного подданного и дал ему приказ: «Завтра вы обязательно должны доставить пушки сюда». Пушки были быстро доставлены под Збараж, однако они не оправдали возложенные на них ожидания.

 

В августе этого же года, в период проведения военных действий под Зборовом, Тернополь (город и замок) были сожжены.

 

18 мая 1651 года. На юго-западной околице города состоялось столкновения между поляками и казаками.

 

28 мая 1651 года. Богдан Хмельницкий, стоявший со своим войском под Тернополем, принимал у себя послов трансильванского князя Юрия II Ракоци (1615 - 1660). Тогда обсуждались совместные военные действия войск Ракоци и Хмельницкого против Речи Посполитой.

 

Июнь 1651 года. На землях между Тернополем, Зборовом и Збаражем проходил сбор огромного казацкого войска, которое спустя некоторое время приняло участие в знаменитой битве под Берестечком. Казацкие войска на указанной территории задержались на 1,5 недели, ожидая появления татар, своих союзников в войне против поляков.

 

Лето 1653 года В период нового этапа казацко-польской войны Богдан Хмельницкий, выступивший навстречу войскам короля Яна II Казимира (1609 - 1672), стоял со своим лагерем неподалёку от Тернополя. Тогда в городе побывали турецкие послы, которые предлагали Хмельницкому попросить помощи у Османской империи. Предложение послов было решительно отвергнуто.

 

В период казацких войн 1648 - 1649 годов Тернополь очень сильно пострадал, в указанный период были разграблены и разрушены 270 домов.

 

Ноябрь 1654 года. Гетман Потоцкий и обозный королевского войска Стефан Чарнецкий проводили под Тернополем сбор войск, которые планировали бросить на борьбу с повстанцами.

 

1667 год. Нападение татар на город.

 

27 ноября 1671 года. В Тернополе побывал Ульрих фон Вердум, нидерландский путешественник и тайный сотрудник французской короны. В своём дневнике он оставил заметки о Тернополе, в том числе и об укреплениях города и замка: «Это город на Волыни (кстати, здесь ошибка Вердума – Тернополь входил в состав Русского воеводства, а не Волынского) наследственная собственность пана Конецпольского, Долинского старосты. Лежит возле склона упомянутого полого холма. С трёх сторон его окружает большое озеро и обширные болота. Четвёртая сторона [напольная] защищена довольно широким рвом и обведена валом с двумя массивными башнями на углах и одной посредине, которая заодно служит воротами…». Далее Вердум описывает в своём дневнике замок. Упомянутая в описании города «башня посередине, которая одновременно служит воротами» - это восточные Каменецкие ворота.

 

1672 год. Был составлен инвентарь Тернополя. По его данным в городе на тот момент проживало 2 400 жителей. В Тернополе того периода насчитывалось 13 улиц, вдоль которых были расположены 420 деревянных домов и всего 12 домов из камня.

 

В перечне многочисленных строений инвентаря были упомянуты и городские укрепления – валы («стены»), 2-е каменных ворот и 2 каменные башни. Было отмечено, что укрепления находятся в неудовлетворительном состоянии и очень нуждаются в ремонте, а «башни поправить и покрыть нужно». Про Каменецкие ворота скупое описание сообщает, что это было каменное строение с подвалом (?), кровля у ворот была гонтовой. Про Львовские ворота написано ещё меньше, упомянуто лишь, что строение нуждается в «доме (помещении/ярусе?) поверх себя». Возможно, речь идёт о том, что над 1-м ярусом, в котором была устроена арка ворот, не было необходимого 2-го яруса. По сообщениям инвентаря каменная Шевская башня с каменным подвалом стоит без дверей и нуждается в «доме» (помещении/ярусе?) и кровле. Каменная Кушнирская башня описана в том же сдержанном стиле – при ней было некий повреждённый «дом» (помещение/ярус?) и длинный подвал, отмечено скверное состояние кровли. От Кушнирской башни повреждённая в нескольких местах городская «стена» тянулась «аж до замка».

 

На счёт месторасположения 2-х башен, упомянутые в инвентаре и в записях Ульриха фон Вердума, ведутся споры. Кушнирская башня получила своё название от кушнирского цеха, т.е. цеха скорняков, которому предписывалось поддерживать башню в нормальном состоянии. Шевская башня получила своё название от портняжного цеха, за которым была закреплена.

 

1672 год. Начался первый этап Польско-турецкой войны (1672 - 1676). Огромная турецко-татарская армия под личным руководством султана Магомета IV (1642 - 1691) вторглась на земли Речи Посполитой, захватывая города и замки. Тернополь после непродолжительного сопротивления (?) сдался на милость победителя. Вероятно, город турки не стали разрушать.

 

1675 год. После того, как польский сейм отказался одобрить условия заключённого с турками Бучачского мира (заключён 18 (28) октября 1672) новое мощное турецко-татарское войско под руководством паши Ибрагима Шишмана двинулось в сторону Львова, сжигая и разрушая (часто до основания) города, замки и сёла. Тернополь был занят турецкими войсками (возможно без боя или после незначительного сопротивления). Город, в котором турки задержались на несколько недель, подвергся сильным разрушениям. Замок, храмы и жилые постройки города были сожжены и разрушены, были повреждены городские укрепления – валы, ворота и городские башни. Дамбу на реке разрушили, воду из Тернопольского озера спустили. Город был полностью разграблен, турки забрали с собой все запасы продовольствия, оружия и военного снаряжения. Из сотен строений города уцелело лишь 46 домов, т.е. около 10% строений (в сравнении с данными инвентаря 1672 года). Тернополю был нанесён очень сильный удар, последствия которого будут ощущаться и спустя десятилетия.

 

1690 год. Тернополь переходит под власть королевы Марии Казимиры (1641 - 1716). За право на владение городом Мария Казимира судилась с Конецпольским и выиграла суд. Мария Казимира была женой Яна Замойского, а после его смерти она вышла замуж во 2-ой раз. Её 2-м мужем стал будущий король Речи Посполитой Ян III Собеский (1629 - 1696). 

 

20 сентября 1690 года. Был составлен небольшой инвентарь Тернополя, который дошёл до наших дней. Исходя из инвентарной записи, можно сделать вывод, что город всё ещё не смог оправиться от последствий погрома 1675 года. Многие здания на тот момент находились в руинах, да и сам город и его окрестности находились в состоянии упадка и запустения, что и отмечал инвентарь. Если в инвентаре 1672 года упоминается 431 дом, то в инвентаре 1690 года зафиксировано всего 46 домов, т.е. почти 90% домов были разрушены. В инвентаре так же значилось, что Львовские и Каменецкие ворота стоят полуразрушенные, без кровель. В разрушенном состоянии пребывали и две наружные каменные башни городских укреплений. Описанная в инвентаре артиллерия городских укреплений была представлена всего одной «пушечкой маленькой железной», которая находилась в Каменецких воротах.

 

1694 (по другим данным – 1698) год. Последнее нападение татар на город.

 

18 век. В этот период, возможно ещё в 1-ой половине 18 века, городские укрепления демонтируют, валы разравнивают, рвы засыпают, а каменные укрепления разбирают.

 

1710 год. Российские войска занимают город, вероятно без боя.

 

1716 - 1737 годы. После смерти Марии-Казимиры городом владели королевичи Константин (1680 - 1726) и Якуб Собеский (1667 - 1737).

 

1733 год. Российские войска занимают город.

 

1737 год. Якуб Собеский продаёт город Юзефу Потоцкому (1673 - 1751), великому коронному гетману Речи Посполитой.

 

?. Город перешёл под власть Станислава Потоцкого (1698 - 1760), сына Юзефа.

 

1772 год. В результате Первого раздела Речи Посполитой Тернополь становится частью владений Австрии.

 

1797 год. Граф Антон Пасарелли, занимавший должность поветового инженера, начертил подробный план Тернополя. На этом плане городских укреплений уже не видно, хотя можно предположить, что отдельные участки укреплений (валы, рвы) в этот период ещё могли читаться в рельефе города. Впервые этот план был опубликован в 1892 году в ежегоднике Тернопольского научного кружка.

 

1815 – 1867 годы. Тернополь – центр Тернопольского округа в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

 

1825 год. В северо-восточной части города, на пересечении нынешних улиц Валовой и Гетмана Сагайдачного, началось строительство 1-ой государственной гимназии. Закладка первого камня в её основание состоялась 21 июня, а спустя 4 месяца (25 ноября) нововозведённая секция здания 8-метровой высоты обрушилась. Как выяснилось, авария была вызвана тем, что здание начали строить на месте засыпаного рва городких укреплений. Судя по всему, ров на тот момент был засыпан не так давно, земля не успела окончательно осесть, почва не выдержала нагрузку и потому просела часть новостроя.

 

1832 год. Во время засухи город охватил пожар, который уничтожил значительную часть деревянной застройки Тернополя. 

 

1834 год. Упоминаются странные аномальные явления природы - 24 января внезапно поднялась буря, повредившая значительную часть городских построек, а после этого начался мощный ливень, в результате которого река вышла из берегов, уничтожая мосты и мельницы, расположенные вдоль её русла. 

 

15 февраля 1843 года. Мещане за 175 000 серебряных флоринов выкупают город у его последнего частного владельца – Ежи Михала Тадеуша Туркула (? - 1882), который владел им с 1840 года.

 

12 декабря 1844 года. Австрийский император Фердинанд I (1793 - 1875) предоставляет Тернополю статус вольного королевского города и подтверждает городской герб.

 

1867 – 1939 годы. Тернополь в составе разных государств неизменно оставался центром повета.

 

27 сентября 1865 года. В районе рынка вспыхнул пожар, в огне погибло 38 домов.

 

1908 год. Издан план Тернополя.

 

1914 год. Во время Первой Мировой войны Тернополь занимаю российские войска, которые в ходе отступления 1917 года сжигают город. К концу войны из 2285 жилых и общественных зданий было полностью разрушено 127, частично - 70. Из 538 хозяйственных сооружений полностью уничтожили 59, частично - 70.

 

1925 год. Был издан план Тернополя (масштаб 1:7 500), авторства архитектора Макса Шаркопфа.

 

1931 год. Издан план Тернополя, выход которого был приурочен к открытию в городе сельскохозяйственной выставки.

 

1939 год. Тернополь получает статус центра Тернопольской области УССР.

 

1-2 июля 1941 года. Вторая Мировая война в разгаре. Советские войска спешно покинули город, который вскоре заняли части вермахта. Город перешёл из рук в руки после коротких боёв, значительных разрушений или пожаров в Тернополе не было.

 

4 марта – 15 апрель 1944 года. Тернополь был практически полностью разрушен в ходе боёв между частями вермахта и войсками Красной Армии, штурмовавшей город. Окружённые в городе немцы, получившие приказ удержать Тернополь любой ценой, защищались отчаянно. В ходе ожесточённых боёв большинство зданий превратились в руины. Из 4 211 жилых домов были полностью уничтожены 2 490. Значительная часть архитектурного наследия старого Тернополя была полностью уничтожена. Поскольку город был практически полностью уничтожен, органы областной власти и управления были перенесены в Чортков, где они находились до августа 1946 года.

 

9 августа 1944 года. Город переименовали, в результате чего из «Тарнополя» он превратился в «Тернополь».

 

Наши дни. От городских укреплений, вероятно, не осталось и следа.

 

 

Форум:

- Тернополь (город): существовало ли поселение до 1540 года?

- Міські укріплення Тарнополя (локалізація валів, башень, брам)

- Tarnopol AD 1608 (зміна планування міста і його фортифікацій у цей період)

 

 

Источники:

- «Тернопіль. 1540–1944. Історико-краєзнавча хроніка. Частина 1», Игорь Дуда, 2010

- «Тернопіль: сторінки минулого і сьогодення», Олег Гаврилюк, Игорь Крочак, Александр Петровский, 2010

- «Замки і фортеці Західної України», Орест Мацюк, 2005

- «Матеріали науково-практичної конференції «Замки Тернопілля – невід’ємна складова історійко-культурної спадщини України», Збараж, 2006
   - Стаття «Буцнівська твердиня, як символ своєї доби», Богдан Новосядлий, Наталя Новосядла (стр. 71-79)

Ошибка в тексте? выделите её и нажмите Ctrl + Enter
Знаете больше и хотите что-то дополнить? Пишите!

Отправка личного сообщения

или Отмена
x
Наши сообщества: