Тип сооружения: замок
Так же известен как:
- Свірзький замок (укр.), Свіржський замок (укр.)
- Замок у селі Свірж (укр.), Zamek w Świrzu (пол.)
Первый этап строительства: 2-ая половина 15 века (?)
Последний этап строительства: конец 1970-х -1980-е годы
Поселение было основано в холмистой местности на левом берегу реки Свирж, левого притока Днестра. В качестве места для строительства укрепления была выбрана обособленная возвышенность, имевшая хорошую естественную защиту. Холм этот издревле был известен под названием «Белз». Доступ к будущему укреплению затрудняли не только крутые склоны возвышенности, но и всевозможные озера, мелкие водоемы и болота, окружавшие холм с нескольких сторон. Наиболее надёжно замчище было прикрыто естественными преградами с севера, запада и востока. Южная сторона (напольная) была наиболее доступной для атак противника. Потому с этой стороны впоследствии была возведена самая мощная часть замковых укреплений, а, чтобы компенсировать слабость естественной защиты, с этой стороны был вырыт глубокий ров. К раннему периоду истории Свиржа, а именно к 15 веку, принято относить появление в окрестностях замкового холма системы рыбных прудов, созданных путём перекрывания реки дамбами. Водоёмы огибали холм полукругом и, в значительной мере, усиливали обороноспособность укреплений. Дамбы и шлюзы исправно функционировали вплоть до 1880-х годов, после чего пришли в упадок.
1416 год. Большинство исследователей относят первое упоминание о Свирже либо к 1427, либо к 1443 году, однако журнал «Spotkania Świrzan», затрагивающий на своих страничках историю Свиржа, приводит ещё более раннюю дату – 1416 год, к которому относится упоминание поселения, носившего тогда название Szwyrzcz. В дальнейшем это название неоднократно трансформировалось.
1427 год. Принято считать, что в этом году Свирж посетил польский король Владислав II Ягелло (1351 - 1434), однако есть мнение, что источник на самом деле упоминает другой поселение с таким же названием, и таким образом ни приезд короля, ни дата «1427» к Свиржскому замку отношения не имеют.
1443 год. Свирж упоминается как собственность Николая Романовского. Некоторый исследователи именно с этой датой связывают первое письменное упоминание Свиржа. Представители рода Романовских – первые из известных частных владельцев Свиржа. О них практически ничего не известно, тем не менее, отдельные исследователи считают, что уже при них в Свирже могли возникнуть первые укрепления на замковом холме. Высказывалось мнение, что руины одинокой башни, расположенные в юго-восточной части замчища, у рва, могли иметь отношение ещё к периоду, когда Романовские были правителями Свиржа. Впрочем, эта версия пока имеет статус гипотезы, большинство исследователей, всё же, склонны относить постройку замка к более позднему периоду, когда поселение перешло под власть рода Свиржских.
22 сентября 1449 года. Свирж упоминается в письменном источнике, в связи с проведенным здесь размежеванием территории города и села, что указывает на значительную площадь растущего поселения.
1456 год. Упоминание Свиржа, владельцем которого на тот момент был Мартин Романовский.
Конец 15 – 1-ая половина 17 века. Поселение переходит во владение рода Свиржских. В этот период Свирж обладал статусом города. Под властью Свиржских город находился около 150-160 лет, до середины 17 века.
Принято считать, что Свирж получил своё название от названия рода Свиржских, однако поселение возникло ранее того момента, как перешло под власть упомянутого рода, и уже тогда оно носило название, созвучное со словом «Свирж». Высказывалось мнение, что название поселению дала одноимённая река, в названии которой, кстати, некоторые исследователи видят славянские корень «свир» или «свирь», означающий звук, что-то в духе свиста, писка или шороха. Возможно, в давние времена река Свирж была не такой тихой, как в наши дни, возможно звуки, которые издавали её воды, дали название речке, затем название передали поселению, а уж потом, на этой основе, родилось название рода Свиржских. Поскольку Свиржские взяли себе именно такую фамилию, можно сделать вывод, что Свирж был их главной резиденцией.
2-ая половина 15-го века. Как уже было отмечено выше, точно неизвестно, когда в Свирже был построен первый замок. Известно только, что первый замок был предназначен, практически, исключительно для обороны, а функции комфортной резиденции были отодвинуты на второй или даже на третий план. Большинство исследователей считают, что строительство развернулось при Свиржских, а, точнее, в период, когда поселение находилось под властью братьев Андрея (Анджея) и Мартина. На основании археологических обследований замка был сделан вывод, что братья Свиржские в этот период возвели в Свирже первые каменные укрепления. Ранний замок имел квадратную в плане форму со сторонами приблизительно 52х52 метра. В торцах сооружения находилось 2 башни, из которых только одна (западная) сохранилась до наших дней. О наличии второй башни говорят остатки симметричного в плане строения с утолщёнными стенами под восточной башней и остатками южного фасада. Вероятно, восточная башня была разобрана во время последующей масштабной перестройке замка в 17 веке. От других сооружений старого замка до наших дней сохранились лишь фрагменты стен нижних ярусов. Три стороны замка защищали естественные преграды, с 4-ой, наиболее доступной, был выкопан глубокий ров. Об этом раннем этапе строительства замка нет информации в исторических источниках, потому реконструировать облик первой твердыни можно только на основе материалов раскопок и исследований сохранившегося комплекса сооружений. Помимо замка братья также основали в Свирже римско-католическую парафию в 1481 году.
1484 год. Самое первое из известных письменных упоминаний замка. Ранее, конечно, Свирж неоднократно встречался в письменных источниках, однако упоминалось там поселение в целом, а не его отдельные архитектурные объекты.
1492 год. На этот год приходится ещё одно раннее упоминание замка.
1530 год. Сохранилось первое свидетельство об одном из этапов перестройки замка – на надвратной башне со стороны внутреннего двора, над проёмом ворот, на каменной плите вырезана дата «1530». Такие даты зачастую фиксировали завершение каких-то важных этапов в формировании архитектурных комплексов. Вероятно, в 1530 году завершился важный этап перестройки и модернизации замковых укреплений. Эта информация особенно ценна потому, что о судьбе замка в 16-м веке практически ничего не известно.
1627 год. Свирж был атакован татарами, который разграбили и сожгли городок. Но нет информации о том, как сложилась судьба замка во время этого нападения, был ли он разрушен или выстоял.
1641 год. Город вместе с замком, а, возможно, и другими владениями, у Свиржских выкупает Александр Цетнер. С этого момента начинается новый этап формирования замкового комплекса. Роду Цетнеров замок принадлежал вплоть до начала 19 века. В этот период, в основном, сформировались все те основные черты замка, которые можно видеть в наши дни. При Цетнерах также были заложены основы планировочной структуры города с рыночной площадью в его центральной части.
Александр Цетнер (? - 1667) был солдатом и воином до мозга костей. С юных лет его влекла военная служба и, в дальнейшем, он принимал участие, практически, во всех войнах, которые вела Речь Посполитая при его жизни. Он сражался в битве под Цецорой (1620), в 1626 – 1629 годах воевал со шведами, в период войн с Московией в 1660-х годах командовал полком и отличился в битве под Чудновом (1660), завершившейся тяжёлым поражением русско-казацкой армии. В 1649 году Александр участвовал, под командованием Яремы Вишневецкого, в обороне Збаража, осаждаемом казацко-татарскими войсками, а в 1651 году участвовал в битве под Берестечком. В том же 1651 году Александр становится каштеляном галицким. Благодаря своим значительным воинским заслугам, Александр вызывал уважение у современников, хотя у его воинственности была и оборотная сторона – шляхтич не брезговал атаковать не только врагов Речи Посполитой, но и своих собственных соседей, потому довольно часто на него подавали иски в суд.
При Александре начинается радикальная перестройка старого замка Свиржских. К тому времени ранее возведённый замок устарел и уже не мог на должном уровне обеспечивать защиту своему владельцу и жителям городка. Можно также предположить, что замок достался Александру в полуразрушенном состоянии, в связи с чем и было решено провести его модернизацию. Несмотря на свою воинственность, Александра интересовало строительство уже не столько крепости, сколько укреплённой резиденции, которая могла бы защитить гарнизон от врагов, а также, на должном уровне, обеспечить комфортное проживание своему хозяину. История не сохранила имя архитектора, создавшего проект Свиржского замка, однако большинство исследователей отмечают большое сходство архитектурного стиля фасадов замка с фасадом Королевского арсенала в Львове, возведённого в 1639 – 1646 годах по проекту Павла Гроздицкого. Потому есть весомые основания для предположения, что Павел Гроздицкий мог иметь прямое отношение и к строительству Свиржского замка. Хотя замок и строился под влиянием духа барокко, новое сооружение несло в себе и черты стиля позднего ренессанса. Вероятно, в ходе перестройки, старый замок Свиржских, практически, полностью прекратил своё существование, от него могли остаться только фундаменты, подвальные помещения и фрагменты стен на уровне нижних ярусов.
1640-е годы (?). Ведётся реконструкция замка, который был размещён на 2-х уровнях (террасах) – восточной и западной. В плане замковый комплекс имел вид трапеции, вытянутой по оси северо-запад – юго-восток. Широкая часть замчища приходилась на южную (напольную) сторону, а к северу ширина замка постепенно сужалась. Такая планировочная структура была продиктована рельефом замкового холма. Известняк, добытый из углубляемого в ходе строительства рва, вероятно, использовался для постройки фундаментов и стен замка. В среднем, толщина стен и башен замка колебалась от 1 до 1,5 метров, в зависимости от важности участка укрепления.
Восточный (верхний) парадный двор. Здесь располагался главный двор замка, состоящий из двух частей. Основная площадка занимала более 2/3 замкового двора, а у северного корпуса была устроена небольшая терраса с балюстрадой. К террасе вела широкая каменная парадная лестница, находящаяся по центру корпуса. По периметру двора находились жилые корпуса. Северный, восточный и западный корпуса были 1-этажными с подвалами. Структура внутренней планировки жилых корпусов была построена по коридорно-анфиладной схеме, которая подразумевала наличие сквозного коридора, к которому по бокам примыкали жилые комнаты и другие помещения замка. В наши дни внешние стены жилых корпусов прорезают окна с типичным для замка каменным рельефным обрамлением, но изначально, вероятно, на месте окон находились бойницы.
Южный корпус - самый интересный с архитектурной точки зрения. В центральной части этого 2-этажного корпуса находятся въездные ворота. Воротный проезд, с арочным сводом, проходит через 2-ярусную, квадратную в плане, башню. С наружной стороны и со стороны двора эта арка была украшена резным каменными рельефными порталами в стиле позднего ренессанса. Внешний облик порталов формировали пилястры, расположенные по бокам от арки, на пилястры опирался фриз с мемориальной плитой, а венчали порталы треугольные фронтоны. Над аркой ворот находились два герба – Елита (Jelita) и Пржерова (Przerowa), принадлежащие, видимо, Александру Цетнеру и его жене Анне Замойской. К воротам вёл деревянный мост, переброшенный через глубокий ров и покоящийся на каменных опорах. Длина моста составляла около 20 метров, а его ближняя к замку секция была подъёмной. Стены южного корпуса венчали высокие треугольные фронтоны с несколькими рядами бойниц в виде замочных скважин.
Южный фасад Свиржского замка. Автор фото: Filin (апрель 2010)
С двух сторон южный корпус фланкировали 3-ярусные квадратные в плане башни с шатровыми крышами. Под башнями находились 2-ярусные подвальные помещения. Ширина граней башен составляла, в среднем, около 9 метров, толщина стен – около 1,5 метров. В стенах и башнях южного корпуса находилось от 2-х до 4-х ярусов обороны, представляющих собой линии бойниц в нишах. Прямоугольные окна с каменным ренессансным обрамлением, вероятно, прорезали стены и башни замка в более поздний период его истории, когда строение всё реже использовали как крепость и всё чаще как жилую резиденцию. Архитектура западного, восточного и северного корпусов была более простой. Помимо 3-х, упомянутых выше, башен южного фасада (2-х угловых и 1-ой надвратной) ещё одна башня, 4-ая, находилась на стыке северного и западного жилого корпуса. По своему строению, она была похожа на угловые башни южного фасада замка. Хотя по своим размера она была чуть более массивной, чем южные башни (ширина её граней составляла около 10 метров), но толщина её стен была всего около 1 метра. Вероятно, северная башня не нуждалась в особо толстых стенах, поскольку находилась в дальней части замчища, которая была надёжно прикрыта склонами холма и водами озера. Ещё одним отличием северной башни замка от других башен замка было то, что она не выступала за линию стен.
Западный (нижний) хозяйственный двор. Этот меньший по размеру двор примыкал с западной стороны к стенам и башням Верхнего (восточного) двора. Использовался Нижний двор в основном для размещения хозяйственных служб, а также конюшни. Оба двора сообщались при помощи каменной лестницы. Вероятно, изначально Верхний двор из соображений безопасности замка был максимально обособлен от Нижнего, потому Верхняя часть замка могла продолжать успешно обороняться даже после падения Нижнего двора. С северной и западной стороны двор окружали одноэтажные корпуса с подвалами, с внешней стороны в верхней части корпусов была устроена линия бойниц. Южный фасад западного корпуса увенчан треугольным фронтоном с бойницами в виде замочных скважин (по примеру фронтонов южного корпуса Верхнего двора). В центре двора был устроен колодец. У Нижнего двора был отдельный въезд с южной стороны, оформленный в виде арки, обрамлённой каменным рустом. Двор находился под защитой квадратной в плане 2-ярусной (?) башни, увенчанной шатровой крышей. Ширина граней этой башни – около 8 метров, толщина стен – около 1 метра. В отличие от других башен замка, эта сужалась к вершине и была сильно выдвинута за линию стен.
5-угольная башня. В 50 метрах от замка, на противоположной стороне рва у склона возвышенности находится одно из самых загадочных замковых сооружений – отдельно стоящая башня. Она не похожа на другие башни замка своим строением и до конца непонятно, какую роль она выполняла в обороне замка. Ряд исследователей считают, что эта башня входила в комплекс оборонительных сооружений раннего замка Свиржских и датируют строение концом 15 века. В наши дни башня сохранилась на высоту 2-х ярусов, а изначально, вероятно, была 3-ярусной. В гранях ярусов были устроены бойницы, вход в башню находился в нижнем ярусе западной грани.
1648 – 1654 годы. Точнее неизвестно, в каком состоянии находился замок, когда вспыхнуло казацкое восстание под руководством Богдана Хмельницкого, потому сложно сказать, принял ли удар атакующих достроенный замок или же его строительство к тому времени ещё не было завершено. Судьба замка в этот период туманна, известно, что в 1648 году, в самом начале военных действий, его захватили, разрушили и сожгли казаки или татары. Разрушения были значительными. В течение казацких войн замок могли успеть отремонтировать. На счёт казацкого периода истории замка нет единого мнения – одни историки пишут про неоднократные захваты замка казаками и татарами, другие утверждают, что замок успешно оказывал врагу сопротивление. Так или иначе, конец военных действий замок встретил в руинах.
2-ая половина 17 века. Александр принялся восстанавливать свою разрушенную резиденцию, ведь сюда он каждый раз охотно возвращался после очередного военного похода. Вероятно, окончательно внешний вид замка сформировался в этот период. Можно предположить, что в замке могли находиться верные драгуны Александра, которые могли оказать помощь в обороне резиденции своего влиятельного командующего.
1667 год. Александр Цетнер умирает, замок переходит к его сыну Яну, который пошёл по стопам отца, делая карьеру военного. Ян принял участие в ряде знаменательных битв. В 1675-м году вверенные в его командование 80 человек пехоты прославились во время знаменитой осады замка в Теребовле.
1672 год. Началась Польско-турецкая война (1672 - 1676). Огромное турецко-татарское войско двинулось в сторону Львова, опустошая всё на своём пути. Командовал войсками лично турецкий султан Магомет IV (1642 - 1691). Множество польских укреплений, замков, городов и крепостей пало под ударами этого войска. Не стал исключением и Свиржский замок, который был захвачен, разграблен и разрушен. Первый этап войны завершился подписанием Мирного договора под Бучачем (18(28) октября 1672), но когда польский Сейм отказался его утвердить, война вспыхнула с новой силой.
Вероятно, вскоре после этих событий замок спешно отремонтировали и укрепили, быстро подготовив его к предстоящим военным действиям.
1675 год. На новом этапе Польско-турецкой войны мощное турецко-татарское войско под командованием паши Ибрагима Шишмана снова двинулось на Львов. На этот раз военные действия носили ещё и признак карательного похода, потому зачастую захваченные укрепления поляков разрушались очень сильно, иногда до основания. В этот период Свиржскому замку отводилась важная роль – вместе с замками в Бережанах, Поморянах, Перемышлянах и рядом других укреплений замок должен был принять на себя удар отдельных военных соединений противника, тем самым ослабив натиск турок и татар на Львов. Предполагалось, что обороной замка и защитой всего южного участка обороны на подступах к Львову будет руководить Николай Иероним Сенявский (1645 - 1683), будущий гетман польный коронный. В приготовлениях к атакам противника большую роль отвели Поморянскому замку, который должен был защищать сильный гарнизон, однако к началу военных действий в замке находилось всего около 40 солдат, которые оставили Поморяны на произвол судьбы и отступили в Свиржский замок, пополнив ряды его защитников. Неизвестно, как протекали военные действия под Свиржем, и какие силы пробовали захватить замок, но Свиржская твердыня на этот раз выдержала натиск противника.
1680 год. Вероятно, замок не испытывал нужд в боезапасе, потому как в описи костёльного имущества значилось, что даже оружие, приписанное к храму (костел находится неподалёку от замка), было хорошо обеспечено порохом и пулями.
Конец 17 – 1-ая половина 18 века. Об этом периоде истории замка практически ничего не известно.
2-ая половина 18 века. Известно, что в этот период замок пережил пожар, но детали этого эпизода истории неизвестны. Отдельные исследователи допускают, что пожар мог быть вызван поджогами российских войск, которые в 1748 году прошли через земли Речи Посполитой во время последнего этапа Войн за австрийское наследство (1740 - 1748). Доминик Цетнер (? - 1804), владевший в тот период Свиржем, был освобождён от уплаты налогов на 3 года, что должно было помочь ему преодолеть разрушительные последствия пожара.
1779 – 1782 годы. Австрийскими военными картографами была составлена так называемая «Карта Мига», на которой был отмечен и Свиржский замок. На карте замок показан условными штрихами (квадратный двор с 4-мя башнями по углам), т.е. без особой привязки к его реальной планировке. Куда большую ценность представляет информация о характере местности, окружавшей замок во 2-ой половине 18 века. Так озеро, например, фиксируется на карте только к западу от замка, к северу от него отмечена болотистая местность, а с восточной стороны замкового холма и вовсе сухая долина между 2-мя холмами. Вероятно, к этому периоду система шлюзов на реке уже не функционировала, что и привело к уменьшению площади озера.
Конец 18 – начало 19 века. Свирж принадлежал Игнацию Цетнеру (? - 1828). Он был известен своей страстью к коллекционированию и к садам, в частности он основал Ботанический сад в Львове («Цетнеровка»), потому некоторые историки считают, что именно при Игнацие в Свирже начал формироваться первый замковый парк и сад.
1-ая половина 19 века. Сохранилась иллюстрация, которая показывает планировку Свиржского парка. Исследователи считают, что парк, показанный на изображении, никогда не существовал – это был проект, который, видимо, так и не удалось реализовать в полной мере. По плану парк должен был занять площадь около 5 гектара, при этом около 66% парка должны были покрывать зелёные насаждения, остальные 34% площади отводили под лужайки и газоны. Деревья, которыми собирались основательно покрыть замковый холм, должны были, помимо всего прочего, защитить резиденцию от холодных восточных и северных ветров. Главная часть парка должна была разместиться к востоку от замка. Эти земли были частично болотистыми и потому менее ценными, чем земли на замковом холме, которые предпочитали использовать для развития фруктового сада и выращивания овощей. Парк покрывала густая сеть дорожек. Сам парк и линии его дорожек были спроектированы таким образом, чтобы сделать прогулки по ним максимально увлекательными. Эта цель достигалась путём частой смены видов, открывающихся во время прогулки – тропинки петляли среди густых зарослей, затем происходила смена ландшафта, и вот уже перед глазами оказывался луг, затем так называемая Церковная гора с установленной на её склоне статуей Святого Яна, после чего можно было выйти на берег озера. В местах соединения дорожек были устроены небольшие площадки, на которых планировали разбить цветники. Можно предположить, что отсутствие хорошего финансирование не позволило реализовать проект в полном объеме, тем не менее, парк всё же появился.
19 век. Была создана литография Петра Пиллера, благодаря которой можно составить представление об облике Свиржского замка в этот период. На гравюре изображен вид на замок с востока (если точнее - с северо-востока). На гравюре видно, что какие-то работы по созданию парка уже были проведены – замковый холм густо обсажен деревьями и кустарниками, а прогулочные дорожки окаймляли возвышенность. Но самая интересная часть гравюры – это изображение отдельно стоящей юго-восточной башни, которая в наши дни пребывает в руинах. Литография фиксирует сооружение в период, когда оно ещё находилось в хорошем состоянии. Это была 2-ярусная башня, накрытая куполом и украшенная в верхней части небольшими треугольными фронтонами. Купол башни был увенчан фонарем. В 19-м веке (и скорей всего веком ранее) старую оборонную башню использовали в качестве часовни. Очевидно, что во время перестройки башни в часовню, бойницы её второго яруса были растёсаны и превращены в высокие стрельчатые «готические» окна.
Вероятно, Игнаций был последним из Цетнеров, который владел замком. Хотя Игнаций не был бездетным, а последний из Цетнеров скончается только в 1926 году (после чего этот род и пресёкся), Свирж, тем не менее, переходит к новым владельцам. И если род Свиржских, а затем и род Цетнеров владел замком довольно продолжительное время, то начиная с 19 века замок часто меняет своих владельцев.
1840-е годы. Владелицами Свиржа была Катарина Старжевска и Магдалена Пиржали.
1855 год. Свиржем владеет Тадеуш Виктор.
1878 год. Знаменитый исследователь истории и архитектуры Галиции Александр Чоловский составил первое описание истории и архитектуры Свиржского замка. Тогда замком, вероятно, владела Мария Иласевич.
1882 год. Сохранившаяся опись замка сообщает, что северный корпус стоял в руинах.
1892 год. В старой описи замка значилось, что северо-восточная часть замка разрушена, по-видимому, пожаром.
1890-е годы. Владелицей замка была Клаудия Чайковский. Владимир Пшик сообщает, что во 2-ой половине 19 века Валерьян Чайковский, получивший в свою собственность Свиржский замок, проводил здесь основательные ремонтно-восстановительные работы.
189(?) год. Замок переходит Фелиции, жене Александра Кжечуновича. Супруги не стали оседать в Свирже, поскольку местный климат им казался нездоровым. В итоге они решили Свирж продать.
189(?) год. Свирж переходит к Ирене Воланской (1871 - 1929), жене (будущей или настоящей?) австрийского офицера Роберта Лямезана де Салинса (1869 - 1930). К этому моменту частая смена владельцев привела хозяйство замка к упадку, а его восстановление требовало вложения значительных средств.
1907 год. Роберт де Лямезан Салинс становится владельцем замка, который ему принадлежал до 1930 года. Вначале своей карьеры Роберт де Лямезан служил в австрийской императорской армии, а с 1918 года – в польской, где дослужился до звания дивизионного генерала. Известно, что Роберт де Лямезан полюбил замок и всячески ухаживал за комплексом строений, не жалея средств. Он умело реставрировал замок, а его интерьеры украсил всевозможными произведениями искусства из личной коллекции.
С востока и юго-востока к замковому холму примыкал прекрасный парк площадью около 3 гектар с прогулочными дорожками и аллеями общей протяженностью около 1 километра. Большинство дорожек были посыпаны гравием и обсажены по сторонам декоративными кустарниками. Южнее замка был разбит фруктовый сад, а от костела к замку протянулась живописная аллея, украшенная рядами деревьев и цветочными клумбами. Вокруг замка росло большое количество деревьев, среди которых попадались довольно редкие породы. Здесь росли дубы, акации, вязы, буки, сосны и ели. Интересным сооружением парка был так называемый «Ледник», вырубленный, согласно сохранившимся описаниям, в скале. Его использовали для хранения льда и скоропортящихся продуктов в летнее время
2 сентября 1914 год. Первая Мировая война имела для замка катастрофические последствия. В ходе наступлений российских войск на Галицию замок полностью сгорел вместе со всей его богатой коллекцией и ценной библиотекой, хотя некоторые ценности, несомненно, были растащены мародёрами. Отдельные источники сообщают, что замок был обстрелян из артиллерии, затем вспыхнул пожар, в огне которого погибла значительная часть комплекса. Но, вероятно, этот случай не имел прямого отношения к боевым действиям, скорей всего замок сожгли умышленно, поскольку здесь находилось имение австрийского офицера. Замок охватило такое сильное пламя, что по свидетельствам очевидцев его жар ощущался даже в близлежащем селе. Замковые помещения, жилые и хозяйственные корпуса, башни и прочие участки комплекса выгорели полностью. Сгорели перекрытия, кровли, остались лишь закопчённые стены. После пожара из всего внутреннего убранства дворца сохранилось лишь 2 каменных, украшенных резьбой камина, а также отдельные каменные детали орнаментов, украшавших комнаты.
1917 год (?). Роберт де Лямезан, служивший в тот период уже в польской армии, не убоявшись катастрофических последствий пожара 1914 года, начинает повторно реставрировать и ремонтировать замок. Для проведения некоторых работ генерал использовал труд 3-х заключенных (пленных?) россиян, которые восстанавливали декоративное обрамление окон, дверей, карнизы. Но, разумеется, восстановить замок в целом и его интерьеры в частности по состоянию до пожара было невозможно. А некоторые черты замка генерал решил видоизменить умышленно. Так до пожара крыши северной и южной (надвратной) башен представляли собой низкие 4-скатные шатровые кровли, а в результате реставрации их заменили более высокими и сложными кровлями ломаной формы. Делалось это для того, чтобы придать башням вид в духе барокко. В замок завезли новую мебель, интерьеры украсили новыми картинами и другими предметами искусства, но, вероятно, это была лишь тень погибшей в огне ранней замковой коллекции. В память о проведённой реставрации над внешним порталом главных ворот замка установили каменную мемориальную плиту с надписью на латыни: «HAEC-DOMUS-TEMPORE-BELLI-COMBUSTA-ANNO-DOMINI-MCMXVII-REEDIFICATA» («Этот дом во время войны сгорел, в году Господнем 1917 восстановлен»).
Изданный в том же 1919 году польский путеводитель по Галиции авторства Мстислава Орловича (1881 - 1959) сообщает, что замок жилой и посетить его можно, получив согласие хозяина, т.е. Роберта де Лямезана Салинса.
1926 год. На этот год приходится окончание ремонтно-реставрационных работ. 30 сентября 1926 года генерал уходит в отставку, переезжает в Свирж, где и проводит последние годы своей жизни.
29 ноября 1930 года. Роберт де Лямезан скончался. Сыновей у генерала не было, из детей у него была только дочь Ирен (1904 - 1968), которая в 1930 году вышла замуж за Тадеуша Коморовского, ставшего новым владельцем Свиржа. Позднее Тадеуш станет генералом дивизии Войска Польского, командиром повстанческой Армии Крайова и возглавит знаменитое антинацистское Варшавское восстание 1944 года. Тадеуш и Ирен были последними частными владельцами замка.
1920-е – 1930-е годы. Парк практически не развивали. Вскоре после Первой Мировой войны насущной была проблема восстановления сгоревшего замка, потому парк был отодвинут на второй план. Позднее на территории парка проводились незначительные работы – по правую сторону от дороги, ведущей от костела к замку, устроили теннисный корт, вдоль дороги установили каменные скамьи и столы, а часть дорожек на замчище приспособили к конным прогулкам. Перед Второй Мировой войной за замковым парком ухаживал садовник, который жил в своём собственном домике, находившемся в юго-восточной части парка, в долине между замковым и соседним холмом. В качестве декоративных элементов парка служили руины старой башни-часовни, а так же 2 колонны, увитых плющем – всё, что осталось от старой оранжереи, разрушенной, вероятно, в 1914 году.
Вероятно, вскоре после смерти Роберта де Лямезана в юго-восточной части замкового парка, в долине между замковым и соседним холмом, была построена усыпальница, ставшая важным архитектурным акцентом парка. Здесь нашёл последнее пристанище генерал и его жена Ирен. Усыпальница занимала площадь около 30 кв. метров. Материалом для её постройки служил кирпич и песчаник. Кубическое помещение усыпальницы находилось на небольшой платформе, к входу которой вели ступени. Высота помещения составляла около 3 метров. Венчал строение высокий 2-метровый треугольный фронтон характерной формы, копирующий черты фронтонов южного фасада Свиржского замка.
1939 год. С началом Второй Мировой войны и разделом Польши замок остался без официальных хозяев.
1942 – 1944 годы. Упоминается некий управленец Болеслав Лащик, чьё ведомство в этот период занимало помещения замка. В этот период замковый парк и некоторые помещения замка можно было бесплатно посещать при условии получения согласия временного «хозяина» замка. В военные годы парк был в относительно неплохом состоянии. На одном из фото, сделанном зимой 1943 - 1944 годов видно, что замковый мост в тот период был разрушен, сохранились только его каменные опоры. Пока сложно сказать, когда именно и при каких обстоятельствах замок лишился моста.
Лето 1944 года. «История городов и сёл Украинской ССР» (1978) рассказывает о следующем эпизоде. В период боёв за Львов в графском имении (вероятно, в з амке) разместили около 70 раненых солдат. Вскоре немцы организовали контратаку и заняли Свирж. Часть раненых местные жители спрятали по своим хатам, но 25 тяжелораненых солдат остались в имении, поскольку их нельзя было перемещать. Раненым было запрещено оказывать помощь, но, несмотря на это, крестьяне продолжали ухаживать за солдатами. Спустя 4 дня немцы были вытеснены из Свиржа. Командующий 38-й армией К. С. Москаленко приказом по армии объявил благодарность 14 жителям Свиржа. Интересно, что в «Истории городов и сёл Украинской ССР», изданной в 1968 году, эпизод с ранеными отнесён к 1941 году, а кроме того есть и другие несоответствия в данных двух изданий, потому эта история нуждается в проверке.
?. В послевоенное время первым в упадок пришёл замковый парк, насаждения которого вырубалась местными жителями, которые топили свои печи ценными породами деревьев и кустарников. Уничтожался парк по-тихому, часто по ночам, без получения каких-либо разрешений. А вскоре судьбу парка разделила и усыпальница генерала Роберта де Лямезана и его жены. Её упадок и разграбление начались ещё в военное время, а после войны опустевшую гробницу разобрали, возможно, ради получения стройматериала для колхозных нужд.
Конец 1970-х годов. На фоне успешной реализации проекта по восстановлению Олеского замка было решено приспособить под нужды Львовской картинной галереи и Свиржский замок, что помогло бы вдохнуть жизнь в обветшавший архитектурный памятник. Однако этим планам не суждено было осуществиться.
Весна 1977 года. На объединённом заседании Госстроя УССР и президии правления Дома архитекторов Украины было вынесено предложение об использовании Свиржского замка в качестве Дома творчества архитекторов. Предложение поддержали, позднее оно было одобрено Союзом архитекторов СССР.
1978 год. В Свиржском замке проходили съёмки эпизодов знаменитого фильма «Д`Артаньян и три мушкетера» режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Замок «играл» сразу несколько ролей – от имения отца Д`Артаньяна в Гаскони до Бетюнского монастыря, в стенах которого была отравлена Констанция. По кадрам фильма видно, в каком плачевном состоянии находились южные фасады замка.
1979 год. Замок можно было увидеть в эпизодической фоновой роли в фильме «Дикая охота короля Стаха».
Декабрь 1978 года. Львовский облисполком принял решение «О передаче замка в с. Свирж в долгосрочную аренду Союзу архитекторов СССР».
Проект на реставрацию и приспособление замка под новые нужды заказали Львовской межобластной специализированной научно-реставрационной производственной мастерской, главным архитектором которой в тот период был Иван Могитыч. Проект создавался на основе существовавших в то время нормативов для домов отдыха. Иными словами – цель проекта была не столько в сохранении памятника архитектуры, сколько в приспособлении его под нужды пансионата. По плану помещения замка должны были вмещать от 80 до 100 человек, однако такого количества помещений в замке на тот момент не было и для воплощения проекта в жизнь решили «воссоздать исторические объёмы замка, разрушенные во время Первой Мировой войны». Помещения замка должны были приспособить для комфортного проживания отдыхающих - провести отопление, газопроводы, водопровод, построить канализационный коллектор, станцию биологической очистки стоков и трансформаторную подстанцию. Внешняя территория замка должна была получить электрическое освещение.
Больше всего проведённые работы отразились на внешнем облике западного корпуса, разделявшего Верхний и Нижний замковые дворы. Известно, что корпус был разрушен, вероятно, в период Первой Мировой войны, впоследствии он не восстанавливался в полной мере. Во время «реставрации» на этом месте был построен 3-этажный жилой корпус, который, несомненно, не имел особого отношения к аутентичности. Спорными можно считать и ряд других работ по «реставрации» замка.
Восточный (верхний) двор-терраса. В 2-х башнях, фланкирующих южный корпус, были размещены спальни, а помещения корпусов между башнями предназначались для административных служб. В западном корпусе на 3-х этажах планировали обустроить половину запланированных мест для проживания. Подвальные помещения под южным и западным корпусами приспособили для хозяйственных нужд. В северном корпусе должна была разместиться клубная часть помещений - вестибюль, фойе, комната с камином, библиотека, и конференц-зал на 100 человек. В цокольном этаже планировалось разместить вспомогательные помещения. Восточный корпус был приспособлен под спальни с комнатами на 2-х уровнях. Санитарные узлы номеров располагались под антресолями. Северную башню отвели для хранения резервуаров с водой, которую могли использовать для хозяйственных нужд и для обеспечения пожарной безопасности. На 2-ом этаже башни размещалась столовая и служебные комнаты.
Западный (нижний) двор-терраса. Его планировали полностью приспособить под пищеблок. Две большие комнаты были отведены под столовые, а остальные помещения должны были использовать в качестве технологической части пищеблока. В нескольких секциях подвалов были понижены полы, благодаря чему был увеличен объём помещений. Это позволило разместить там холодильные камеры, санузлы и склады. Понижали полы подвалов за счёт вырубки известняковой основы, на которой стоит замок. 1-й этаж западной башни замка отвели под вентиляционную камеру, на 2-м этаже поместили резервный обеденный зал, к которому вёл из помещения пищеблока построенный лестничный марш.
1979 год. Начало реставрационных работ по превращению замка в Дом творчества архитекторов. Финансирование шло за счёт средств государственного бюджета. В тот период в связи с проведением в Москве Олимпийских игр 1980 года выделялись средства на охрану и реставрацию памятников архитектуры, так что поначалу особых проблем с финансированием не наблюдалось.
1980 год. Олимпийские игры закончились, вскоре прекратилось и финансирование из госбюджета. Однако строительство инфраструктуры замка (вода, газ, отопление, электричество, канализация и т.д.) не прекращалось, поскольку финансировались эти работы Союзом Архитекторов СССР. Впоследствии эти работы были выполнены. В тоже время были восстановлены белокаменные порталы в проезде центральной башни, переложены каменные лестницы и бордюры, заменены перекрытия в помещениях хозяйственного двора. Велась работа и по восстановлению интерьеров замковых помещений.
1982 год. По распоряжению Совета Министров УССР за Домом творчества была закреплена окружавшая замок территория площадью 25 га. Территория передавалась Союзу архитекторов в бессрочное и бесплатное пользование. Здесь было создано озеро площадью 9,5 га с двумя островками. На этой территории размещались спортивные площадки для тенниса, баскетбола и волейбола и автостоянка. Проезды, тротуары и пешеходные дорожки замковой территории были вымощены.
1985 год. Финансирование реставрации возобновилось при условии, что использование строений комплекса по назначению начнётся сразу после реставрации.
1992 год. Реставрация всё ещё не была закончена, было решено вводить замковые корпуса в эксплуатацию по мере готовности. В первую очередь - многоэтажный западный корпус на 40 мест, северный корпус с клубными помещениями и пищеблок. Для воплощения этой идеи в жизнь необходимо было, прежде всего, ввести в эксплуатацию пищеблок, но по причине многомесячных споров вокруг оплаты за выполненные работы пищеблок так и не ввели в эксплуатацию.
Январь 1993 года. По официальным данным запланированные реставрационно-строительные работы в замке выполнены на 72%. Чтобы поскорее ввести объект в эксплуатацию, было решено в качестве эксперимента передать замок в долгосрочную аренду Государственному лесохозяйственному объединению «Львівліс». Тогда на базе замка планировали создать охотничье хозяйство «Свірж». Эксперимент можно считать неудачным, поскольку он не принёс позитивных результатов, а замок продолжал постепенно приходить в упадок. Союз архитекторов Украины при поддержке других организации и деятелей искусства старался вернуть замок их ведомству.
1997 год. Львовская областная администрация передаёт Свиржский замок в бесплатное пользование Союзу архитекторов Украины для завершения его реставрации и введение Дома творчества в эксплуатацию.
Конец 1990-х – начало 2000-х. Упадок замка продолжается. Работы по его ремонту не ведутся, финансирования нет. В итоге замок остался на попечении всего одного человека – Владимира Мандзяка, который в списке сотрудников замка числится около 30 лет. Он остался присматривать за замком даже после того как прекратились выплаты зарплат и остальные сотрудники уволились. Сложилась парадоксальная ситуация – один из лучших замков Львовской области, за которым закреплены 25 гектар земельных владений, остался на попечении 1 человека. Поскольку замок не охранялся, комплекс его сооружений не обсуживал штат сотрудников, а ремонтные работы так и не были закончены, ценный памятник архитектуры годами оставался закрытым для туристических групп. При его посещении рассчитывать приходилось на везение или на предварительную договорённость – если Владимир Мандзяк был на месте, и у него было желание и возможность показать замок, то его ворота открывались перед гостями, а многим туристам приходилось довольствоваться созерцанием замка с внешней стороны.
2009 год. Кабинет Министров Украины внёс Свиржский замок в список объектов, которые можно передать в концессию. Таким образом, благодаря принятому постановлению замок стало возможно передавать в долгосрочную аренду на льготных условиях частному лицу. Новый владелец по закону должен будет восстановить замок за свой счёт или за счёт инвесторов, а также имел право получать доход от использования памятника архитектуры. Концессия – широко распространённая в Европе практика, позитивно влияющая на состояние памятников архитектуры, однако для Украины такая практика в новинку. У концессии памятников архитектуры в Украине много противников, поскольку нет доверия к «меценатам», вызывающихся взять замки под свою опеку.
27 мая 2010 года. На заседании «Ради Регіонів» в Львове президент Украины Виктор Янукович озвучил инициативу, согласно которой должен быть создан заповедник «Галицька корона», объединяющий 9 замков Львовской области. В состав заповедника должны были войти следующие замки: Золочев, Подгорцы, Олеско, Поморяны, Броды, Добромиль, Свирж, Старое Село и Жолква. Документы, необходимые для создания заповедника, были поданы на рассмотрение.
11 ноября 2010 года. Представитель Львовской государственной областной администрации заявил, что Свиржский замок готовят к концессии. На брифинге было отмечено, что по причине отсутствия финансирования «10-15 лет там ничего не делалось».
Наши дни. Замок относительно неплохо сохранился, а благодаря необыкновенно удачному расположению и гармонии архитектурных форм это сооружение является одним из самых красивых и живописных замков не только Львовской области, но и всей Украины. Большинство уцелевших строений комплекса относятся ко 2-й половине 17 века, к периоду, когда на месте старого замка была возведена новая укреплённая резиденция владельцев Свиржа. По данным архитектурных обследований сооружений замка от старых укреплений 2-й половины 15 – 16 веков остались только фрагменты нижних ярусов стен, которые включили в объём более позднего замка. В период, когда замок старались больше приспособить под нужды жилья, некоторые бойницы растесали окна, обрамлённые каменными резными наличниками. Эти наличники, а также резные порталы замковых ворот и пара каминов – это всё что осталось от декоративного убранства старого замка, всё остальное погибло во время пожара 1914 года. Сохранилась ещё одна интересная деталь декоративного украшения замка – рельефный грифон, фигура которого украшает фасад западной угловой башни Верхнего замкового двора. Из всех строений замка лишь западный корпус, разделяющий два замковых двора, построен недавно, в 1980-х (?) годах. Остальные корпуса аутентичные.
В юго-западной части замчища находятся руины старой оборонной башни, которую несколькими веками ранее использовали в качестве часовни, а до этого башня играла определённую роль (не до конца выясненную) в обороне замка. В наши дни башня сохранилась на высоту 2-х ярусов (около 6 метров). В её нижнем ярусе видны аутентичные бойницы, бойницы 2-го яруса были растёсаны в стрельчатые окна, остатки которых можно увидеть в наши дни. В каменной кладке можно увидеть вкрапления кирпича, относящиеся, вероятно, к позднему периоду, когда башню перестраивали в часовню.
Вид на Свиржский замок с запада. Автор фото: Filin (октябрь 2009)
Форум:
- Свирж: общее обсуждение архитектуры замкового комплекса
- Свирж: декоративные элементы замкового комплекса
- Перша і друга Благодіцна ніч у Свірзькому замку
Источники:
- «Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej», Том 7 «Województwo ruskie. Ziemia Halicka i Lwowska», Roman Aftanazy (стр. 577-584)
- Biuletyn wspomnieniowo-historyczny «Spotkania Świrzan»:
- Статья «Nazwa naszego miasteczka» (Nr 1, 1992, Str. 8-9)
- Статья «Jeden z właścicieli zamku» (Nr 2, 1992, Str. 19-21)
- Статья «Postać gen. Roberta de Lamezan-Salins'a» (Nr 2, 1992, Str. 10-11)
- Статья «Profesor Majewski wspomina: Zamki podolskie Świrz i Olesko» (Nr 8, 1994, Str. 26-29)
- Статья «Cetnerowie i ich związki ze Świrzem (I)» (Nr 50, 2002, Str. 24-29)
- Статья «Cetnerowie i ich związki ze Świrzem (II)» (Nr 51, 2003, Str. 24-26)
- Статья «Park zamkowy w Świrzu», Józef Wyspiański (Nr 52, 2003, Str. 26-38)
- Статья «Zniszczenia zamków w Dunajowie i Świrzu w okresie I wojny światowej» (Nr 91, 2011, Str. 15-19)
- «Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego», Aleksander Czołowski, Tarnopol, 1926 (стр. 111-113)
- «Укріплені міста, замки, оборонні двори, та інкастельовані сакральні споруди Львівщини XIII-XVIII ст.», Володимир Пшик, Львів, 2008 (стр. 128-129)
- «Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини», Галина Петришин, Львів, 2006 (стр. 208)
- Часопис «Галицька брама», № 106-108 «Замки Львівщини», 2003:
- Стаття «Свізький замок», Андрій Шуляр (стр. 10-13)
- «Замки та монастирі України», Олександр Лесик, Львів, 1993 (стр. 29-30)
- «История городов и сёл Украинской ССР», Том «Львовская область» (стр. 471-472)
- «Ilstrowany Przawodnik po Galicyi», Dr. Mieczysław Orłowicz, Lwów, 1919 (стр. 121)
- «Замки і фортеці Західної України», Орест Мацюк, Львів, 2005 (стр. 25-26, 34)
- Вісник 11 Інституту «Укрзахідпроектреставрація», Львів, 2000:
- Стаття «Оборонні вежі Галицької і Волинської земель XI – початку XVI ст.», Іван Могитич
